始めると初めるの違いとは?
「始める」と「初める」の意味
「始める」と「初める」はどちらも「はじめる」と読むことができますが、それぞれ異なる意味を持ちます。
- 始める:何かを開始する、行動を起こすといった意味で使われる動詞。一般的に、継続的な活動やプロセスの開始に用いられる。
- 初める:新しく物事を始める、特に最初の段階を指すことが多い。完全に新しいことを行う際に使われることが多い。
日本語辞書での解説
国語辞典によると、「始める」は物事のスタートを示す一般的な表現として使われ、「初める」は「初めて行う」というニュアンスが強くなります。
また、「始める」は計画的な活動や習慣の開始を指すことが多く、「初める」は未知のことに挑戦するときに使われることが多いとされています。
例えば、「新しい仕事を始める」は既に決まったプロセスに入る意味があり、「新しい趣味を初める」は未知の世界に踏み出すというニュアンスを持ちます。
使い方の違い
- 「始める」 は、既存のものの継続や展開を示す場合に使用されます。
- 例:「勉強を始める」「仕事を始める」「運動を始める」
- 仕事や学習のように、継続性のある活動に適用されることが多い。
- 何かを計画的に開始する際に使われる。
- 「初める」 は、まったく新しいことを行う場合に使用されます。
- 例:「新生活を初める」「恋愛を初める」「旅を初める」
- 未知の経験や新しい段階へ進む際に用いられる。
- これまでに経験のないことを試みるときに使われる。
例えば、「英語の勉強を始める」と言うと、すでにある学習プロセスを開始するという意味になりますが、「英語の勉強を初める」と言うと、初めて英語に触れるというニュアンスが強くなります。
このように、文脈によって使い分けることで、より適切な表現が可能になります。
「始める」の使い方
動詞としての用例
- 勉強を始める
- 仕事を始める
- 運動を始める
- 新しいスキルを始める
- 習い事を始める
- 副業を始める
- 早起きを始める
- 新しい趣味を始める
会話での活用例
- 「そろそろダイエットを始めようと思うんだ。」
- 「最近、料理を始めてみたよ。」
- 「英会話スクールに通い始める予定なんだ。」
- 「今年からヨガを始めるつもりなんだ。」
- 「新しいプロジェクトを始める準備が整ったよ。」
例文紹介
- 朝のランニングを始めることにした。
- 会社で新しいプロジェクトを始める。
- 彼は読書を習慣として始めた。
- 私たちは新しいビジネスを始めるために資金を集めている。
- 彼女はオンラインコースを受講し始めた。
- 両親は家庭菜園を始めることを決めた。
- 彼は副業としてブログを始めることを検討している。
「初める」の使い方
動詞としての用例
- 新生活を初める
- 恋愛を初める
- 旅を初める
- 独立した生活を初める
- 新たな挑戦を初める
- 海外での生活を初める
- 新しい文化を学ぶことを初める
- 自己改革を初める
会話での活用例
- 「今年から新しい趣味を初めるつもりなんだ。」
- 「彼女との関係を初めるのは少し緊張するよ。」
- 「この機会に、自分の人生をリセットして初めるのもいいかもしれない。」
- 「海外でのキャリアを初めることに決めたんだ。」
- 「環境を変えて、新たな挑戦を初めてみようと思う。」
例文紹介
- 彼は留学生活を初めるために準備を進めている。
- 結婚して新しい人生を初める。
- 退職後、第二のキャリアを初めることを決意した。
- 彼女は芸術の道を初めるために海外へ旅立った。
- 彼は新しいコミュニティに参加し、新しい友情を初めた。
- 彼女は瞑想を生活の一部として初めることにした。
- 彼らは新たな事業を初めるためにパートナーを探している。
「始める」と「初める」の具体例
実生活での使い方
- 「朝のジョギングを始める」
- 「初めての海外旅行を初める」
- 「新しい習慣を始める」
- 「新たな挑戦を初める」
- 「副業を始める」
- 「独立した生活を初める」
- 「ダンスレッスンを始める」
- 「海外での仕事を初める」
- 「新しい投資を始める」
- 「新たな人間関係を初める」
習い事についての例
- ピアノを始める → すでにある習い事をスタートする
- 新しい楽器を初める → 完全に未経験のものをスタートする
- 英会話を始める → 以前学んだ経験があるものを再開する
- フランス語を初める → まったくの初心者として学び始める
- 絵画教室を始める → すでに存在するものに参加する
- 新しいスポーツを初める → これまで経験のないものを始める
- 茶道を始める → 継続的な習い事として始める
- 新しいダンススタイルを初める → 未経験のジャンルを学び始める
日常会話の中での例
- 「新しい職場での仕事を初めるのは不安だけど、頑張ろうと思う。」
- 「ダイエットを始めることに決めた!」
- 「彼は転職して新たなキャリアを初める予定だ。」
- 「このプロジェクトを始めることで、新しい市場に挑戦できる。」
- 「彼女は自分の夢を追いかけ、新しい人生を初めることにした。」
- 「来年から大学院で研究を始めることにした。」
- 「新しい環境での生活を初めることは、少し勇気がいるね。」
- 「最近、家族で週末のキャンプを始めたよ。」
英語における表現の違い
「始める」の英語表現
- start
- begin
- commence
- kick off (カジュアルな表現)
- launch (特にビジネスやプロジェクトの開始に使う)
「初める」の英語表現
- start anew
- embark on
- initiate
- venture into (未知の分野への挑戦)
- take up (新しい趣味や活動を初める際に使用)
対訳例と意味
- 「新しい仕事を始める」→ “I will start a new job.”
- 「新たな人生を初める」→ “I am embarking on a new life.”
- 「この機会に英語の勉強を初めることにした。」→ “I have decided to start learning English anew.”
- 「彼はキャリアを変えて、新しい業界で働き始める。」→ “He is transitioning to a new career and beginning work in a different industry.”
- 「彼女は新しい国で生活を初める決意をした。」→ “She has decided to embark on a new life in a different country.”
- 「彼は趣味として陶芸を初めた。」→ “He has taken up pottery as a hobby.”
読み方と連用形の解説
「始める」の読み方と連用形
- 読み方:はじめる
- 連用形:始めて
- 使用例:「勉強を始めてから、毎日が充実している。」
- 追加例:「彼はスポーツジムに通い始めて、体力がついた。」
- 追加例:「私はプログラミングの勉強を始めて、新しいスキルを身につけた。」
「初める」の読み方と連用形
- 読み方:はじめる
- 連用形:初めて
- 使用例:「初めての仕事に挑戦することにした。」
- 追加例:「彼女は初めての一人暮らしを経験することになった。」
- 追加例:「初めての海外旅行で、多くの文化を学ぶことができた。」
動詞としての適用
「始める」と「初める」の連用形は、文脈によって異なるニュアンスを持ちます。
- 「始めて」 → 何かを開始する行為の継続を示す
- 「初めて」 → まったく新しいことに取り組むことを示す
例:「彼はギターを始めて、すぐに上達した。」(継続する行為) 例:「私は初めて海外旅行を経験した。」(新しい体験)
- 追加例:「彼はオンライン授業を始めて、学ぶ楽しさを実感した。」
- 追加例:「私は初めてのマラソン大会に出場し、新たな挑戦を楽しんだ。」
「始める」と「初める」の経験談
私の使い方のエピソード
ある日、私はジョギングを「始める」ことを決意しました。しかし、まったく新しい趣味としてマラソンを「初める」ことになりました。
- 「始める」はジョギングという運動を開始する意味。
- 「初める」はまったく新しい経験としてのマラソンへの挑戦。
- 追加例:「私は料理を始めて、食生活が大きく改善された。」
- 追加例:「彼はギターを初めて、音楽の魅力に目覚めた。」
他の人の事例紹介
- 「彼は初めての海外旅行を初めるために、慎重に準備を進めていた。」
- 「彼女は英語の勉強を始めて、新しいキャリアの道を開いた。」
- 「退職後、新たなビジネスを初める決意をした。」
- 追加例:「彼はランニングを始めて、健康的な生活を送るようになった。」
- 追加例:「彼女は新しい仕事を初めて、大きな成長を実感した。」
学びや気づき
「始める」は行動の開始、「初める」は新しい体験のスタートを意味することが多いと理解しました。
例:「彼はギターを始めたが、初めての演奏会で緊張した。」
- 始める → ギターの練習を開始
- 初めて → 新たな経験としての演奏会
- 追加例:「私はヨガを始めたが、初めてのレッスンでは体が思うように動かなかった。」
- 追加例:「彼は新しい職場で仕事を始めたが、初めての会議ではとても緊張していた。」
このように、文脈に応じて適切な言葉を選ぶことが重要です。
「始める」を使った文脈の違い
メールやメッセージでの使用例
- 「新規プロジェクトを始める予定です。」
- 「本日より業務改善の取り組みを始めます。」
- 「来月から新しいキャンペーンを始める計画を立てています。」
- 「お世話になっております。本件について、詳細な調査を始めることになりました。」
- 「お客様のフィードバックを活かし、改善を始める予定です。」
ビジネスシーンでの使い方
- 「このキャンペーンを始めることで、売上向上を目指します。」
- 「新たな市場開拓を始めることで、事業拡大を図ります。」
- 「新入社員向けの研修プログラムを始める予定です。」
- 「弊社はサステナビリティ活動を本格的に始めることにしました。」
- 「クライアントとの長期的な関係構築を始めるための施策を考えています。」
カジュアルな会話での使い方
- 「最近、料理を始めたんだ。」
- 「新しいスポーツを始めようと思ってる。」
- 「ダイエットを始めたけど、なかなか続かないんだよね。」
- 「友達と一緒にオンラインゲームを始めたよ。」
- 「英会話の勉強を始めたら、海外ドラマが前より楽しめるようになった!」
「始める」と「初める」の最初のステップ
選択の重要性
「始める」と「初める」のどちらを使うかで、文章の意味が微妙に異なります。
- 始める → 既存の行動の延長や、継続性のある行動を開始する。
- 初める → まったく新しい体験や、これまで経験したことのないことに取り組む。
行動するためのアプローチ
まずは、自分が何をしたいのか明確にし、適切な言葉を選びましょう。
- 例:「新しい趣味を初める」 vs 「趣味の時間を増やすために習い事を始める」
- 例:「ビジネスを始める」 vs 「初めての起業に挑戦する」
実践的なアドバイス
- 「始める」 は何かを開始する際に広く使えます。
- 「仕事を始める」「プロジェクトを始める」「習慣を始める」
- 「初める」 は新しい体験や環境の変化に対して使うと適切です。
- 「新しい人生を初める」「海外生活を初める」「新たな挑戦を初める」
このように、「始める」と「初める」には明確な違いがあり、使い分けを意識することで、より適切な表現が可能になります。